
«Честь и хвала русским»
Лондон. «Запомните эту дату — 12 апреля 1961 года, так как это одна из самых важных дат за всю многовековую историю человечества», — пишет газета «Ивнинг ньюс».
«Честь и хвала русским, — пишет «Таймс». — Теперь за полетом в космос бесспорно последует изучение этого нового мира». «Впредь, — указывает газета «Дейли экспресс», — люди не будут более ограничены пределами нашей маленькой планеты. Им принадлежит Вселенная». По словам «Дейли мейл», «к славе страны Юрия Гагарина — Советской России, которая положила начало полетам в космос, добавились новые лавры».
Бонн. «Успешный полет человека вокруг Земли, гарантированное приземление в заранее точно определенной части Советского Союза, — отмечает газета «Франкфуртер рундшау», — все это представляет собой одно из величайших технических и научных достижений в истории человечества».
«Первый раунд в соревновании за проникновение в космос, вне всяких сомнений, выиграли русские благодаря их великолепному научно-техническому достижению 12 апреля», — пишет «Штутгартер цейтунг».
«Советы имеют право гордиться и восхищаться своим успехом», — подчеркивает в своих комментариях газета «Нейе Рейн-цейтунг».
Стамбул. «Советский человек был в космосе» — эти слова не сходят с уст жителей турецких городов и сел. Советские ученые, пославшие в космос в ракете «Восток» Гагарина и обеспечившие его благополучное возвращение на Землю, пишет газета «Ватан», снова подтвердили свое первенство. Гагарина, который по праву завоевал звание первого космонавта, надо приветствовать как одного из великих пионеров истории цивилизации.
Бейрут. Ливанская общественность восхищена величайшим достижением Советского Союза в покорении космоса. Портрет Юрия Гагарина украшает первые страницы почти всех газет.
«Советский Союз, — пишет газета «Ан-Нида», — добился новой исторической победы в мирном соревновании с капитализмом. Своей блестящей победой Советский Союз призывает народы и правительства всего мира к сотрудничеству во имя прогресса и лучшего будущего человечества».
Богота. «Колумбийский народ с большой радостью приветствует это событие, которое ставит Советский Союз во главе науки, техники, прогресса, — пишет газета «Вос де ла демокрасиа». — Таким образом, социализм сделал гигантский шаг к завоеванию космического пространства для человечества. Еще раз доказано превосходство социалистической системы над капитализмом».
Тунис. Все тунисские газеты посвящают первые полосы великому достижению советской науки и техники. Публикуется текст приветственной телеграммы президента Бургибы Н.С.Хрущеву по случаю этого выдающегося события.
Одновременно на видных местах газеты помещают выдержки из обращения ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета и правительства Советского Союза с призывом объединить все свои усилия на благо мира.
Коломбо. Когда будет написана история человечества, она будет разделена на две части: до и после 12 апреля 1961 года, пишет газета «Цейлон дейли миррор». Миллионы лет, продолжает газета, деятельность человека была ограничена Землей. Юрий Гагарин проложил путь астронавтам будущего к Луне и планетам Вселенной.
---------—
Газета «Правда», СССР (№104 [15594]).
Лондон. «Запомните эту дату — 12 апреля 1961 года, так как это одна из самых важных дат за всю многовековую историю человечества», — пишет газета «Ивнинг ньюс».
«Честь и хвала русским, — пишет «Таймс». — Теперь за полетом в космос бесспорно последует изучение этого нового мира». «Впредь, — указывает газета «Дейли экспресс», — люди не будут более ограничены пределами нашей маленькой планеты. Им принадлежит Вселенная». По словам «Дейли мейл», «к славе страны Юрия Гагарина — Советской России, которая положила начало полетам в космос, добавились новые лавры».
Бонн. «Успешный полет человека вокруг Земли, гарантированное приземление в заранее точно определенной части Советского Союза, — отмечает газета «Франкфуртер рундшау», — все это представляет собой одно из величайших технических и научных достижений в истории человечества».
«Первый раунд в соревновании за проникновение в космос, вне всяких сомнений, выиграли русские благодаря их великолепному научно-техническому достижению 12 апреля», — пишет «Штутгартер цейтунг».
«Советы имеют право гордиться и восхищаться своим успехом», — подчеркивает в своих комментариях газета «Нейе Рейн-цейтунг».
Стамбул. «Советский человек был в космосе» — эти слова не сходят с уст жителей турецких городов и сел. Советские ученые, пославшие в космос в ракете «Восток» Гагарина и обеспечившие его благополучное возвращение на Землю, пишет газета «Ватан», снова подтвердили свое первенство. Гагарина, который по праву завоевал звание первого космонавта, надо приветствовать как одного из великих пионеров истории цивилизации.
Бейрут. Ливанская общественность восхищена величайшим достижением Советского Союза в покорении космоса. Портрет Юрия Гагарина украшает первые страницы почти всех газет.
«Советский Союз, — пишет газета «Ан-Нида», — добился новой исторической победы в мирном соревновании с капитализмом. Своей блестящей победой Советский Союз призывает народы и правительства всего мира к сотрудничеству во имя прогресса и лучшего будущего человечества».
Богота. «Колумбийский народ с большой радостью приветствует это событие, которое ставит Советский Союз во главе науки, техники, прогресса, — пишет газета «Вос де ла демокрасиа». — Таким образом, социализм сделал гигантский шаг к завоеванию космического пространства для человечества. Еще раз доказано превосходство социалистической системы над капитализмом».
Тунис. Все тунисские газеты посвящают первые полосы великому достижению советской науки и техники. Публикуется текст приветственной телеграммы президента Бургибы Н.С.Хрущеву по случаю этого выдающегося события.
Одновременно на видных местах газеты помещают выдержки из обращения ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета и правительства Советского Союза с призывом объединить все свои усилия на благо мира.
Коломбо. Когда будет написана история человечества, она будет разделена на две части: до и после 12 апреля 1961 года, пишет газета «Цейлон дейли миррор». Миллионы лет, продолжает газета, деятельность человека была ограничена Землей. Юрий Гагарин проложил путь астронавтам будущего к Луне и планетам Вселенной.
---------—
Газета «Правда», СССР (№104 [15594]).
Следующая запись: "Я решаюсь на этот полёт только потому, что я коммунист, что имею за спиной образцы ...
Лучшие публикации