Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Здесь выдают
ставки
Получить
/ / / /
Поделитесь записью с друзьями
ПРИКОСНОВЕНИЕ ДУШИ
А что значит - как лист перед травой?

#фразеологизмы@speak_russian

Быстро примчаться? Возникнуть ниоткуда? Или что-то ещё?

Многих в детстве мучил вопрос – что значит "встань передо мной, как лист перед травой"? Очень быстро? Возникнув из ниоткуда? Как вообще может лист стоять перед травой?

Из текста не понятно. До наших дней в живой речи это выражение не дошло



Литературоведы обнаружили эту фразу в произведении "Дуб и ветер". Оно написано в 1816 году и там контекст более прозрачен, чем в сказке про Сивку-Бурку. Речь идёт о басне Дмитрия Хвостова "Дуб и ветер".

Читаем фрагмент обращения Борея к Дубу:

"Ты в бури час стоять, упорствовать готов,
А я привык всегда встречать одно покорство.
Изволь, я окажу охотно доброхотство;
Лишь в землю поклонись и будь передо мной,
Как лист перед травой".

Как видим, выражение означает вовсе не быстроту появления, а предельную степень покорности. Упавший лист покорно лежит на земле, распростершись ниц. А трава гордо стоит и тянется вверх. Получается, тот, кто произносит эту фразу, требует от собеседника полного подчинения.

Как лист перед травой (выдержки из текстов)

"Степан Михайлович велел позвать к себе Ивана Малыша… Иван Малыш вырос перед своим барином, как лист перед травой" (С. Аксаков. Семейная хроника).
— "Любаша! — вдруг гаркнул художник во всю силу лёгких. И сразу, как лист перед травой, перед ним встала босоногая голенастая девочка, лет шестнадцати" (Ю. Нагибин. Перекур).
А что значит - как лист перед травой? #фразеологизмы@speak_russian Быстро примчаться? Возникнуть ...
музыка стихи общение юмор развлечения литература интересное
Рейтинг записи:
5,5 - 7 отзывов
Нравится5
Поделитесь записью с друзьями
Валентина Валентина
Сивка-бурка, вещая каурка, встань передо мной, как лист перед травой...
Оксана Оксана
так и понимала, послушно по первому зову явиться, как "двое из ларца" "В тридевятом царстве" , или "три молодца" в мультике "Волшебное кольцо"))
Многим читателям это понравилось
Знакомства для интима Хрустальный без регистрации Сайт знакомств Хрустальный с женщинами без регистрации бесплатно Сайт знакомств Хрустальный с мужчинами бесплатно Сайт знакомств Хрустальный с девушками Сайт знакомств Хрустальный для серьезных отношений Сайт знакомств Хрустальный для взрослых Сайт знакомств Хрустальный без регистрации бесплатно
Наверх
Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с тем, что мы используем ваши файлы
cookies в соответствии с нашей политикой. Подробнее о cookies в политике
Понятно